每当夏季来临，一旦遇到少雨干旱年份，大中城市的各行各业乃至居民生活用水就成了“剪不断，理还乱”的棘手问题。今天这儿停水，明天那儿限水，似乎已成为用水常态。面对如此让人心烦意乱的城市“水荒”，一种被人们不当回事的节水措施，再次成为热点话题，这就是国际公认的“城市第二水源”——中水回用。

要了解“中水回用”，首先需弄明白何为“中水”。一般而言，城市用水可分为上水、中水和下水三类。上水，是指人们生活起居须臾离不开的自来水；下水，是指生活污水和工业废水；中水，介于上水和下水之间，是指城市污水通过处理净化后，达到国家《城市杂用水水质标准》或其他用途的相应回用水水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。

“中水回用”，是实现城市污水资源化的有效途径，运作得当即可获得社会效益、环境效益、经济效益和资源效益的四重丰厚回报。在国外，许多缺水城市以“中水回用”为节水重点，美国20世纪80年代“中水回用”利用水量高达9．37亿立方米，德国、奥地利、以色列、日本等国的“中水回用”利用水量也都颇高；美国制造工业“中水回用”的利用次数，在2000年就已达到17．08次，从而使得制造工业的用水量比1978年减少45％。在国内，一些大中城市也从“中水回用”中尝到了很多甜头；仅就太原市迎泽宾馆而言，一天的“中水回用”利用水量就有1200吨之多，可节约资金2400元。国内外典型实例充分说明，“中水回用”利在当代，功在千秋。

为了大力节约水资源，加大“中水回用”力度，太原市新修订的《太原市城市节约用水条例》，把建设和使用中水设施明确写进了这个地方法规：居民小区建筑面积5万平方米以上的、其他建设项目建筑面积在3000平方米以上且设计用水量50立方米／日以上的新建、改建、扩建工程应当建设和使用中水设施。与此同时，太原市将在新建的住宅小区、开发区、高等院校、大型宾馆和写字楼建设中，有条件地纳入节水措施项目；对已建的、较大的住宅小区、开发区、集中用水单位，出台优惠政策，推广“中水回用”技术；加大推广小型洗车行“中水回用”技术，提高水的重复利用率。

虽说太原市污水处理比率已达到55％，建成并正式投运的“中水回用”设施5座，但“中水回用”率却不容乐观，使用中水的单位仅有区区6家。为啥“中水回用”叫好不叫座？从主观偏见来说，一是“中水与下水无二”的认识作怪，其实中水可用于冲洗厕所、灌溉园林、清洁道路、冲洗车辆、基建施工，且其散发出的气味也不会使人闻起来感觉不快；二是“水也是一种有限资源”的意识欠缺，以至于用水大手大脚，跑冒漏滴随处可见。从客观制约而言，一是水价仍显偏低，尽管“引黄入并”后水价有所上调，但在所有资源中水资源却最廉价，“一立方米水价还不足一支冰棍贵”；二是投入仍显不足，将一立方米下水处理净化成中水，设施建设和运行投入至少需要5～6元，正是由于资金短缺才大大限制了“中水回用”技术的推广应用。

“中水回用”，任重道远；“中水回用”，大有可为。建设“节水型”城市，当从“中水回用”始。